Es inevitable. Lo hemos intentado todo, pero no hay manera. No queda otra opción que hablar de Barack Obama. En su discurso de investidura, el nuevo presidente de EEUU pronunció esta frase:
"Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America".
(A partir de hoy, debemos levantarnos, sacudirnos el polvo y empezar a trabajar para reconstruir Estados Unidos).
Lo reseñable de este extracto es su procedencia. La canción Pick Yourself Up, todo un clásico escrito por Jerome Kern y Dorothy Fields en 1936, dice lo siguiente:
"I pick myself up,
Dust myself off,
Start All over again"(Levantarme, sacudirme el polvo, empezar todo de nuevo)
La versión más conocida de este tema es la interpretada por Fred Astaire y Ginger Rogers. No está completamente probado que la cita haya sido voluntaria. Pero, ¿a qué sería bonito?
7 comentarios:
Bueno, esta manera de hablar de Obama es, por lo menos, atípica.
Y... sí, realmente sería bonito. Hay veces que es mejor no creer en las casualidades.
Por cierto, vaya oído tienes!
Lo gonico seria si lo hubiese dicho bailando.
Saludos
BertaB
¡Como es internet! Ayer estaba consultando la entrada de Obama en la edición inglesa de la WIkipedia cuando se me pusieron los ojos como platos. En la foto del nuevo presidente de EEUU había la imagen de un...¡¡¡simio!!! Prometo que es cierto. Eso sí, lo rectificaron a los pocos minutos. Yo, hombre precabido, hice un pantallazo. Aquí os la dejo por si queréis descargarla. http://www.4shared.com/file/82079535/87247ed4/OBAMA.html
Gracias Gafapastas.
Obama tiene buena pinta ... veremos al final si no defrauda ...
Por cierto, si haces esa entrada en tu blog, se te petará de visitas ... tu decides ... pero no tardes mucho si quieres hacerte famoso ...
No quiero hacerme famoso. Me encanta el título de mejor blog con menos de 10 lectores.
Gracias a mis amigos (Gafapastas).
¿Qué será lo próximo? Yo apunto por una foto de Obama comiendo sandía...
PD: Si en el fondo hasta los presidentes de EEUU tienen cultura (o algo)
Publicar un comentario